Настройка терморегулятора
Градация, нанесённая на корпус регулировочной головки, облегчает настройку прибора
- Прежде чем приступить к настройке термостата, необходимо исключить любые факторы, влияющие на температуру воздуха в помещении. Для этого закрывают окна и двери в комнате, отключают вентиляторы и дополнительные источники тепла. После этого в нужном месте размещают контрольный термометр.
- Для настройки терморегулятора его головку поворачивают до упора против часовой стрелки. Это положение соответствует полному открыванию клапана прибора, что позволяет теплоносителю беспрепятственно поступать к радиатору. По мере увеличения температуры в помещении до той, которая на 1–2 ºС превышает нужное значение, головку устройства поворачивают до упора вправо.
- По мере остывания радиатора в помещении установится нужная температура. В это время клапан начинают медленно открывать.
- В тот момент, когда корпус клапана начнёт нагреваться, а из батареи послышится шум поступающей воды, вращение регулировочного устройства прекращают. На этом настройку прибора считают завершённой.
Современные термостаты с выносными датчиками имеют шкалу, по которой можно выставить нужную температуру, не прибегая к дополнительным методам. Возможно, в процессе работы такого прибора потребуется корректировка для точной установки требуемой температуры.
Устройство и принцип действия
Основное действие конструкции направлено на снижение скорости в схеме для подачи жидкости.
Главные узлы терморегулятора для радиатора:
- Термический клапан – регулировка потока.
- Термоголовка – управление работой клапана.
Устройство термоклапана для радиатора отопления:
- Корпус – выполнен нержавеющей стали, латуни или бронзы, имеющий высокую сопротивляемость коррозии. Сверху покрыт дополнительным хромовым защитным слоем. Есть никелированные корпуса. Вход оснащён резьбой, выход – штуцером для стыковки с трубопроводом. На маркировке указано направление потока, которого нужно строго придерживаться при стыковке;
- Клапан – обеспечивает проход или остановку жидкости. Снабжён каучуковым золотником;
- Шток – отвечает за размер просвета в трубе, пропускающего теплоноситель в систему;
- Сильфон (штифт толкатель) – основа термостатики конструкции.
Устройство терморегулятора Источник termogolovka-ec.ru
Принцип работы терморегулятора для радиатора отопления
Состоит терморегулятор из термостатического клапана и термической головки.
Устройство терморегулятора
При повороте ручки механического устройства, начинает двигаться шток клапана. Проходной диаметр седла снижается, его значение соответствует комфортной температуре.
У термостата несложный принцип работы. При поступлении горячей воды в радиатор происходит нагрев рабочего вещества (газа или жидкости) в термостате. Расширяясь, вещество увеличивает размеры цилиндра (сильфона) и оказывает давление на поршень, который двигает конус. Конус опускается вниз и перекрывает доступ в радиатор потоку горячей воды. Температура окружающей среды понижается, жидкость (газ) в термоголовке остывает и сжимается, цилиндр уменьшается в размерах, за счёт пружины конус подымается и вновь открывает полный доступ течению теплоносителя.
Электронные терморегуляторы самые крупные по размерам, но зато и самые функциональные. В отличие от механических, на электронных термостатах располагается дисплей с кнопками (на фото). Обычно именно на таких терморегуляторах можно устанавливать разный режим температуры по дням недели или по времени суток. Например, можно снизить температуру обогрева до минимума или отключить его в то время дня, когда все на работе и дома никого нет.
Электронный терморегулятор для отопления
Работают электронные термостаты от двух батареек.
Цена терморегулятора зависит от его вида, точности работы, дизайна и поддерживаемого диапазона температур.
Если горизонтальный монтаж невозможен, значит стоит приобрести термостат для радиатора отопления с выносным датчиком и расположить его на некотором расстоянии от горячей трубы.
Электронный термостат с выносным датчиком
Для термостата можно приобрести специальный кожух, предотвращающий вмешательство в его работу посторонних неквалифицированных лиц. Это актуально в квартирах, где живут маленькие дети, а также в заведениях, где дети проводят много времени (садики, школы).
Выгода от регулировки тепла
Считается, что в странах Европы терморегуляторы изначально применялись для снижения энергозатрат.
Причём в современных моделях режим экономии тоже предусмотрен. В России же контроль работы системы отопления используют, в первую очередь, для поддержания комфортной температуры в помещении.
Терморегуляторы Oventrop, Danfoss или Valtec успешно совмещают обе эти функции. Практика показывает, что способность терморегулятора экономить обязательно пригодится в частном коттедже с индивидуальной отопительной системой.
А возможность поддержания комфортной температуры подойдёт жильцам многоквартирных домов с централизованной системой отопления.
Установка терморегулятора на батарею отопления
Вопрос, как установить терморегулятор на батарею, интересует и людей, проживающих в многоквартирных домах, и владельцев частного жилья с автономной системой отопления. Терморегулирующее устройство позволяет поддерживать в помещениях комфортную температуру, а во втором случае – еще и экономить затраты на энергоноситель. Терморегулятор имеет смысл ставить на батареи любого типа за исключением чугунных – они отличаются высокой тепловой инерцией, из-за чего регулировка становится неэффективной.
Терморегулятор для батареи отопления
Автоматический терморегулятор для радиатора отопления представляет собой термостатический клапан, который без дополнительных усилий со стороны человека регулирует степень прогрева помещения на довольно большой температурный диапазон. Он снижает ее, если за окном тепло и солнечно и плавно поднимает при снижении температуры на улице.
Конструкция термостата на радиатор отопления зависит от типа системы отопления. Их два:
- однотрубный;
- двухтрубный.
Термостаты в свою очередь бывают двух видов: электронные и механические.
Электронный терморегулятор для радиатора отопления
Изучаем, как делается пайка полипропиленовых труб своими руками здесь.
Цифровые регуляторы, в свою очередь, подразделяются на :
- с закрытой логикой.
- с открытой логикой.
Первый вариант отличается жесткой отлаженной системой, которая действует без внешних изменений. Изменить можно только ряд программируемых параметров.
Второй вариант предполагает обилие настраиваемых параметров и функций, изменять, настраивать и программировать здесь можно все, под любые условия среды. Следует, однако, отметить, что и обращаться с устройствами открытой логики сложнее — требуется довольно высокий уровень знаний, что больше характерно для работника индустрии, чем для обычного человека. Пользование терморегулятором будет стоить значительных усилий именно ввиду отсутствия специальных знаний.
Теперь о механических. Упрощенно говоря, механизм представляет собой связанные между собой клапан и термоголовку. В состав последней входят:
- жидкостный элемент (в некоторых вариантах упругий либо газовый);
- привод;
- регулятор.
Механический термостат состоит из следующих элементов : термического баллона с гофрированной внутренней поверхностью (или сильфон); термоклапана; чувствительного элемента; шкалы; компенсаторного механизма; накидной гайки; фиксирующего кольца; разъема; передающего штока и золотникового клапана.
Производим монтаж настенных газовых котлов тут.
Если становится холоднее — содержимое термического баллона сужается, шток клапана втягивается — таким образом, расход теплоносителя возрастает, соответственно, и температура в жилище тоже. Если в комнате, напротив, слишком жарко, содержимое баллончика расширится, соответственно, теплоотдача радиатора становится меньше.
Устройство механического терморегулятора для радиаторов отопления
Термоклапан: устройство, виды, способы установки
Термоклапан — это исполнительный механизм, работа которого осуществляется от воздействия с термостатической головки. По конструкции он бывает угловой, проходной и трехосевой правый или левый. Для изготовления используется латунь или бронза. Для дополнительной защиты от коррозии применяется хромирование или никелирование. Снаружи запорный вентиль может быть покрыт эмалью, что придает ему более эстетичный и благородный вид.
Для однотрубных и двухтрубных систем выпускаются разные клапана. Они различаются гидравлическими характеристиками, поскольку для одноконтурных трубопроводов требуется арматура повышенного проходного сечения.
Для однотрубного отопления, которое постепенно заменяются более экономичным и комфортным двухтрубным, ассортимент термоклапанов совсем небольшой, всего около 2-3 моделей. Основной объем продаж — 97-99% — это арматура для двухтрубных систем отопления.
Принцип работы и виды регуляторов для радиаторов отопления
Принцип работы терморегулятора заключается в частичном или полном перекрытии движения горячей воды в соответствии с температурой в помещении или на улице.
Клапан, пропускающий теплоноситель, под давлением закрывается так называемым штоком.
В зависимости от плотности перекрытия в батарею поступает то или иное количество тепла, которое потом передаётся помещению. Управление терморегулятором осуществляется тремя способами:
- ручным;
- автоматикой;
- электрикой.
В первом случае достаточно просто повернуть вентиль, чтобы обеспечить подачу в батарею нужного количества тепла. Во втором — это делает механизм, который реагирует на нагревание.
В третьем — подключённый к источнику питания процессор считывает информацию с датчика и управляет величиной отверстия для подачи теплоносителя.
Справка! Автоматический и электрический терморегуляторы снабжены термостатами, с помощью которых комфортная температура поддерживается без вмешательства человека.
Механический с ручным вентилем
Самый простой механический терморегулятор — это ручной вентиль, который закручивается и откручивается вручную. Его не нужно путать с шаровым краном.
Фото 1. Механический терморегулятор с ручным вентилем, он легко открывается и закрывается, увеличивает и уменьшает поступление воды.
Задача первого — пропускать необходимый объем теплоносителя. Второго — открывать или закрывать его подачу полностью. Конструкция вентиля для радиатора предусматривает уменьшение или увеличение поступления воды.
Шаровый кран же может испортиться, если его открывать или закрывать наполовину, так как рассчитан на экстренные случаи.
С термостатом
Следующим по сложности работы идёт механический терморегулятор с термостатом. Его важным элементом является термоголовка, которая содержит сильфон. В нём находится жидкость или газ, которые от нагревания расширяются. Это увеличивает давление на шток, который своим рабочим конусом постепенно запирает корпус клапана.
В случае снижения температуры в помещении, жидкость или газ сужаются, а давление на шток уменьшается, что приводит к его подъёму. Тогда в проход клапана поступает больше теплоносителя, который нагревает радиаторы.
Фото 2. Механический регулятор тепла с термостатом и сильфоном, в котором находится газ или жидкость.
Преимущества ручного и автоматического механических терморегуляторов:
- нет подключения к источнику питания;
- снижаются затраты на отопление.
Недостатки:
не установить экономичный минимум на время отсутствия жителей дома.
Электронный
Электронный терморегулятор, с одной стороны, делает настройки управления более тонкими, с другой — энергозависим. Вместо сильфона с жидкостью или газом, используется процессор и электропривод.
Когда от датчика, измеряющего температуру, поступает информация об избытке тепла в окружающей среде, процессор даёт команду электроприводу закрыть клапан на нужную плотность.
Фото 3. Электронный терморегулятор Salus, оснащен процессором, встроенным индикатором и электроприводом, экономит энергию.
При похолодании рабочий конус поднимается и клапан открывается, пропуская в радиатор столько теплоносителя, сколько необходимо для обогрева помещения.
Преимущества:
- экономия за счёт программирования отопления на время отсутствия;
- быстрая реакция на изменение температуры воздуха;
- встроенная индикация температуры воздуха, таймера, дней недели.
Недостатки:
необходимость подключения к источнику питания.
Установка термостатического регулятора своими руками
Для монтажа механического или электрического терморегулятора радиаторов отопления никаких специальных навыков не требуется. Сложность может вызвать лишь установка байпаса в отопительной системе, выполненной из металлических труб.
Термостат устанавливают на участке подачи теплоносителя перед батареей
Что понадобится для работы
Для установки терморегулятора на отопительную батарею своими руками понадобятся:
- механический или электрический терморегулятор;
- запорные краны;
- отрезок трубы и фитинги или сварочный аппарат для обустройства байпаса в однотрубной схеме отопления;
- разводной и сантехнический ключи.
Кроме этого, необходимо запастись паклей и специальной пастой для герметизации соединений.
Подготовительные мероприятия и монтаж
В однотрубной системе отопления перед термостатом обязательно должен быть установлен байпас
Прежде чем приступить к монтажу, необходимо слить воду или другой теплоноситель из системы обогрева. Для этого перекрывают краны на входе в квартиру от отопительного стояка.
После того как весь теплоноситель будет слит, переходят к установке кранов на радиаторы. Для этого на небольшом удалении от батареи обрезают трубы горизонтальной подводки, после чего отрезки магистрали отсоединяют от радиатора. Далее последовательность работ выглядит так:
- В зависимости от материала вваривают или устанавливают перемычку между подводящим и обратным трубопроводами в однотрубной отопительной системе.
- Снимают хвостовики с гайками от запорного вентиля и термостата и вворачивают их в пробки радиатора отопления.
- Подключают запорное и термостатическое устройства.
- Собирают трубную обвязку батареи.
- Систему отопления заполняют теплоносителем.
После включения обогрева надо произвести осмотр всех участков на предмет утечки и при необходимости устранить или отремонтировать дефектные места.
Настройка
Как правильно отрегулировать батареи отопления? Настраивая приборы для регулирования температуры, нужно, в первую очередь, руководствоваться инструкцией от производителя данных устройств. В такой инструкции будут указаны как их технические характеристики и другие параметры, так и рекомендации по их установке и настройке.
Лучше всего установить в помещении термометр для измерения комнатной температуры. Клапан необходимо открыть до упора и воздух в помещении начнет нагреваться. Как только термометр покажет, что температура повысилась на 5-7 градусов, то клапан необходимо закрыть. После того как послышится шум воды и клапан нагреется, необходимо будет запомнить положение головки. Таким образом, можно будет произвести настройку регулирующего оборудования самостоятельным образом, такие операции, как прибавить или как убавить батарею отопления.
Установка терморегулятора на радиатор отопления
Монтаж каждой конкретной модели радиаторного термостата осуществляется в соответствии с инструкциями и руководствами производителя. Тем не менее, есть некоторые общие требования к монтажу, подходящие практически для всех моделей:
Корпус устройства не должен находиться под прямыми солнечными лучами, иначе термостат будет «считать», что в помещении более высокая температура, чем есть на самом деле. «Решив», что в комнате слишком жарко, терморегулятор сократит поступление теплоносителя в радиатор;
Правильный монтаж терморегулирующей арматуры.
Важно! Радиаторный терморегулятор всегда должен быть чистым, без пыли и других загрязнений. Периодически его необходимо протирать, но без использования каких-либо моющих средств и абразивных материалов.
- Термостат не должен находиться прямо над подающим трубопроводом, т.к. поднимающиеся от трубы потоки теплого воздуха будут искажать фактическую температуру воздуха в помещении. Термостат должен располагаться горизонтально сбоку от трубы;
- Не следует закрывать терморегулятор для радиатора отопления какими-либо предметами интерьера, такими как шторы, занавески, шкафы, кресла, декоративные экраны и т.п. Все эти предметы будут задерживать тепло рядом с терморегулятором, что повлияет на точность его работы;
Данфосс.
Примечание! Если дизайн помещения не позволяет «открыто» использовать терморегулирующий прибор, то в этом случае рекомендуется применять термостат с выносным датчиком, который монтируется вдали от окон, дверей и приборов отопления. Выносной датчик позволяет исключить влияние посторонних факторов на работу термостата. Датчик соединяется с терморегулятором через капиллярную трубку длиной 2-8 м.
- Подсоединенный трубопровод не должен оказывать давление на корпус радиаторного термостата;
- Рекомендуется оснастить радиатор байпасом или перепускным клапаном. Это позволить сохранить циркуляцию теплоносителя в системе отопления, если к примеру в помещении станет слишком жарко и термостат практически полностью перекроет поступление теплоносителя в радиатор;
- Теплоноситель должен двигаться в направлении, которое указано стрелкой на корпусе клапана;
- При монтаже клапана не рекомендуется использовать газовые ключи.
Термоголовка: виды, способы регулировки, преимущества и недостатки
Главная функция термоголовки — считывать информацию о температуре окружающей среды и регулировать работу термоклапана. За первую часть задачи отвечает термодатчик, вторая решается разными способами.
Как устроен и как работает терморегулятор для радиаторов. Подключение термоголовки к термоклапану
С ручной регулировкой
Это самая простая модель, где режим изменяется поворотом термовентиля вручную, что является достаточно медленным и трудоемким процессом. Каждый раз при изменении погоды нужно находить оптимальную температуру опытным путем и ждать, пока в комнате станет комфортно.
Автоматическая
Это более совершенный способ, позволяющий создать оптимальные условия с учетом пожеланий жильцов. Шкала термоголовки устанавливается в соответствии с выбранным режимом, а для корректировки микроклимата не требуется каких-либо вмешательств со стороны человека. Терморегулятор будет сам следить за изменением температуры и производить необходимые операции по ее поддержанию.
По сравнению с ручной регулировкой, автоматический способ более прогрессивный. Он позволяет сэкономить расход энергоресурсов и сохранить благоприятные условия в помещении в любую погоду.
Электронная
Это самый перспективный вид терморегуляторов, поскольку имеет возможность не только задать нужную температуру, но буквально расписать ее по дням или даже часам. С помощью электронного блока с микропроцессором управлять термоклапаном достаточно легко — программирование занимает всего несколько секунд.
Электронные регуляторы для батареи отопления работают от аккумуляторов, которые нужно менять 1-2 раза в год, или от домовой сети на 220В. Очень часто приспособление используется в системе «умный дом» как один из главных компонентов для создания комфорта.
Экономическая выгода применения электронных терморегуляторов очевидна — отпускаемая тепловая энергия расходуется рационально. Если днем хозяева на работе, отопление работает по минимуму. Вечером, когда все в сборе, программа включит более интенсивный обогрев.
Особенности выбора терморегулятора
Выбирая терморегулятор для батарей отопления, внимание следует уделить следующим аспектам:
Термоклапан для радиатора с прямой подводкой
Диаметр клапана должен точно соответствовать диаметру трубы.
Приборы RTD-G применяются в однотрубных системах, а также в двухтрубных системах многоквартирных домов и в частных домах, где не установлены циркуляционные насосы.
Приборы RTD-N (-D) подходят для двухтрубных систем в новых постройках, а также в частных домах, в которых имеются циркуляционные насосы.
Устройство должно быть сертифицировано, а срок его гарантии должен составлять не менее 3-х лет.
Обратите внимание на трубу, подводящую теплоноситель к радиатору. В зависимости от направления ее подхода нужно выбрать регулятор — прямой или угловой.
Учитывайте тип соединительных гаек, которыми будет крепиться устройство к радиатору
Гайки могут быть накидными или обжимными.
Принцип работы терморегулятора
Основным назначением терморегулятора является ограничение поступления теплоносителя в прибор отопления. Регулировка объема поступающего в батарею теплоносителя осуществляется при помощи вещества в сильфоне, которое чувствительно к изменению температуры окружающего воздуха. Если температура воздуха в помещении возрастает, вещество в сильфоне начинает расширяться и шток опускается, частично перекрывая сечение канала (в радиатор поступает меньше воды, теплоотдача прибора снижается). Если температура в помещении снижается, вещество наоборот начинает сжимается, шток поднимается, увеличивая сечение канала (в радиатор поступает больше воды, теплоотдача прибора повышается).
Обзор популярных моделей
Danfoss
- Комплект Danfoss Панда – комплект угловой/прямой, включающий: термостатический клапан, головки с датчиком жидкости. Клапан типа RA-N 15 (с участием предварительной настройки, не требует применения специальных инструментов для настройки) диаметром DN 15 (1/2″) максимальным рабочим давлением 10 бар, максимальной рабочей температурой 110 °C. Головка диаметром 1/2″.
- Данфосс Panda RAS-CK. Предназначен для установки 3/4″, присоединение к радиатору 1/2″. Запорный клапан RLV-S предлагает индивидуальное отключение каждого радиатора во время технического обслуживания, ремонта без влияния на остальные радиаторы в системе отопления. Клапаны термостатические с предварительной настройкой применяются в однотрубных, двухтрубных системах центрального отопления, обеспечивая оптимальное распределение воды в системе. Предварительная настройка обеспечивает точное получение номинального расхода, обеспечивая оптимальный баланс установки.
- Автоматический регулятор на батарею Danfoss Eco дает точный контроль температуры, стоимости отопления. Прибор является электронным программируемым термостатом, регулирующим работу радиаторов, разработан для применения в домах, квартирах, коммерческих объектах. Пользователь может легко выбрать одну из предварительно загруженных программ или индивидуально запрограммировать термостат, соответственно потребностям. Имеет режим для отдыхающих – на время отсутствия жильцов, термостат снижает температуру, восстанавливает тепловой комфорт к моменту возвращения домочадцев. Имеет функцию открытого окна, благодаря которой термостат выключается в момент обнаружения значительного снижения температуры, например, при проветривании комнаты.
Терморегулятор Invena
Комплект Invena. Комплект осевой, включает:
- клапан, питающий и возвратный;
- термостатическую головку (M30 x 1,5);
- соединения (1/2″, 15 мм для установки из меди и 16 мм для PEX).
Предназначен для подключения радиатора в ванной. Максимальное рабочее давление: 10 бар.
Набор Herz
Комплект для радиатора с питанием сбоку. Включает:
- клапан питания (1/2″);
- обратный клапан (1/2″);
- термостатическую головку (с резьбой M28 x 1,5);
- соединения;
- колпачок красного цвета.
Инструкция по установке терморегулятора
Клапан термостата конструктивно имеет две резьбы. Одна — в корпусе самого клапана, а вторая — на разъемном соединении с накидной гайкой (на американке). Поэтому перед тем, как установить терморегулятор на батарею отопления, для выполнения монтажа необходимо приготовить разводной и трубный (газовый) ключ. Паковка накидной гайки американки выполняется при помощи шестигранного или специального ключа.
Так же потребуется начесной лен (пакля) и сантехнический силикон. Использовать ленту ФУМ для уплотнения резьбовых соединений на системах отопления нельзя. Такая паковка обязательно даст течь после прогрева батарей во время отопительного сезона. Лента ФУМ применяется на водопроводах холодной воды и газопроводах.
Схема установки.
Терморегулятор, расположенный близко к отопительному прибору, работает нестабильно из-за более высокой температуры нагрева. Поэтому рекомендуется купить дополнительно муфтовый удлинитель диаметром 1/2″ и длиной 30-40 мм. Возможно, что для укорачивания труб и дополнительной нарезки резьбы потребуется болгарка и резьбонарезная плашка.
Монтаж регулятора механического типа
Начинать работу нужно со слива воды из отопительного радиатора. В системах индивидуального отопления это сделать не сложно, поскольку несколько батарей обычно находятся на одном уровне и имеют отключаемую линию. Слив воды можно сделать, выкрутив заглушку в нижней пробке отопительного прибора, предварительно сбросив давление через кран Маевского или дренажный вентиль.
После слива воды:
- застелите пол тряпками, поскольку возможно поступление воды из труб;
- демонтируйте верхний шаровый кран или вышедший из строя старый клапан;
- приложите устанавливаемое устройство вместе с удлинителем к освободившемуся месту и проверьте соответствие размера;
- при недостатке свободного места для выполнения монтажа отрежьте часть трубы и нарежьте резьбу;
- разберите разъемное соединение на клапане терморегулятора;
- накрутите паклю на наружную резьбу американки и промажьте ее силиконом;
- соедините клапан и удлинитель;
- закрутите удлинитель с американкой в пробку батареи;
- смонтируйте клапан на трубу и скрутите его с накидной гайкой.
Далее поставить регулирующую головку на клапан. Технология монтажа у разных моделей может разниться. В некоторых случаях это делается при помощи крепежного зажимного кольца, есть резьбовые накрутки и пластиковые защелки. Поэтому внимательно прочитайте инструкцию изготовителя.
Настройка электронного терморегулятора
Поскольку корпус электронного термостата конструктивно ничем не отличается от механического, то писать об этом повторно не имеет смысла. После установки запорно-регулирующего корпуса:
снимите крышку корпуса и установите батареи в предназначенный для этого отсек;
- включите электронный блок на тестовую проверку;
- на следующем этапе необходимо установить время по тому же принципу, что и в обычных цифровых часах — используйте стрелки и кнопку ОК;
- установите дату, что требуется для нормальной работы устройства;
- после подтверждения первичных настроек на экране должна появиться буква М;
- при помощи шестигранного ключа установите на клапан адаптер, который имеет внешнюю резьбу;
- накрутите электронную головку на адаптер и хорошо затяните, чтобы добиться хорошей фиксации;
- нажмите среднюю кнопку и удерживайте 3 секунды, пока не появится функциональное меню;
- нажмите на эту кнопку еще раз, после чего вы сможете задать нужную температуру.
Все предустановленные программы после этого запустятся автоматически. Персональная настройка производится в соответствии с инструкцией по эксплуатации. Установка регулятора температуры и его настройкой не входят в категорию сложных технических работ. Поэтому монтаж можно выполнить своими руками, а регулировку по приведенной инструкции или сопроводительным документам производителя.